Szukaj
Close this search box.

Tłumaczenie katalogów i broszur – język chorwacki

Jako tłumacz języka chorwackiego oferuję także tłumaczenia różnych katalogów, broszur i informatorów. Poniżej przedstawiam ich całą listę.

Katalogi i broszury. Tłumacz przysięgły języka chorwackiego w Splicie.

Interesuje Cię ta usługa? Masz jakieś pytania?

Tłumaczenie Katalogów Produktów – język chorwacki

Cel: prezentacja oferty produktowej firmy.

Charakterystyka: Zawiera opisy produktów, zdjęcia, specyfikacje techniczne, ceny.

Zastosowanie: Sklepy, firmy produkcyjne.

Tłumaczenie Katalogów Usług – język chorwacki

Cel: Informowanie o świadczonych usługach.

Charakterystyka: Opis usług, korzyści dla klienta, ceny, dane kontaktowe.

Zastosowanie: Firmy usługowe, agencje marketingowe.

Tłumaczenie Katalogów Mody – język chorwacki

Cel: Prezentacja kolekcji ubrań lub akcesoriów.

Charakterystyka: Zawiera zdjęcia, opisy, trendy modowe, ceny.

Zastosowanie: Sklepy odzieżowe, projektanci mody.

Tłumaczenie Informatorów Turystycznych – język chorwacki

Cel: Przewodnik po atrakcjach turystycznych.

Charakterystyka: Opis miejsc, atrakcji, mapy, informacje praktyczne.

Zastosowanie: Biura podróży, miejsca turystyczne.

Tłumaczenie Broszur Edukacyjnych – język chorwacki

Cel: Informowanie o programach edukacyjnych, kursach lub szkoleniach.

Charakterystyka: Przedstawia treści programowe, kadrami, ceny, daty i miejsca zajęć.

Zastosowanie: Instytucje edukacyjne, szkoły językowe.

Tłumaczenie Katalogów Nieruchomości – język chorwacki

Cel: Prezentacja oferty sprzedaży lub wynajmu nieruchomości.

Charakterystyka: Zawiera zdjęcia, opisy, ceny, lokalizacje.

Zastosowanie: Agencje nieruchomości, deweloperzy.

Tłumaczenie Katalogów Firmowych – język chorwacki

Cel: Prezentacja informacji o firmie.

Charakterystyka: Opis historii firmy, wizji, misji, zespołu, referencje.

Zastosowanie: Firmy działające w różnych branżach.

Tłumaczenie Broszur Bezpieczeństwa – język chorwacki

Cel: Edukacja w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Charakterystyka: Zawiera zasady bezpieczeństwa, procedury, instrukcje postępowania w sytuacjach awaryjnych.

Zastosowanie: Firmy przemysłowe, zakłady produkcyjne.

Tłumaczenie Katalogów Sztucznych Języków – język chorwacki

Cel: Promocja sztucznych języków, np. esperanto.

Charakterystyka: Przedstawia historię, zasady gramatyczne, słownictwo, społeczność.

Zastosowanie: Organizacje esperanckie, społeczności językowe.

Tłumaczenie Informatorów Kulturalnych – język chorwacki

Cel: Przewodnik po wydarzeniach kulturalnych.

Charakterystyka: Zawiera kalendarz wydarzeń, opisy, informacje o miejscach kulturalnych.

Zastosowanie: Miejsca kulturalne, organizatorzy eventów.

Tłumaczenie Katalogów Gastronomicznych – język chorwacki

Cel: Prezentacja menu restauracji lub kawiarni.

Charakterystyka: Zawiera dania, napoje, ceny, opisy kulinarnych doświadczeń i informacje o lokalizacji.

Zastosowanie: Restauracje, kawiarnie, cateringu.

Tłumaczenie Katalogów Technicznych – język chorwacki

Cel: Prezentacja technicznych specyfikacji produktów.

Charakterystyka: Zawiera dane techniczne, schematy, ilustracje, informacje o zastosowaniu.

Zastosowanie: Firmy produkcyjne, branża technologiczna.

Tłumaczenie Katalogów Eksportowych – język chorwacki

Cel: Promocja produktów na rynkach międzynarodowych.

Charakterystyka: Informacje o produktach, warunki handlowe, referencje klientów.

Zastosowanie: Firmy eksportujące produkty.

Tłumaczenie Informatorów Zdrowotnych – język chorwacki

Cel: Edukacja w zakresie zdrowego stylu życia.

Charakterystyka: Zawiera porady zdrowotne, informacje o chorobach, profilaktykę.

Zastosowanie: Placówki medyczne, organizacje zdrowotne.

Tłumaczenie Kalendarzy Wydarzeń – język chorwacki

Cel: Informowanie o planowanych wydarzeniach, konferencjach, imprezach.

Charakterystyka: Kalendarz wydarzeń, informacje szczegółowe, program.

Zastosowanie: Organizatorzy wydarzeń, centra konferencyjne.

Tłumaczenie Broszur Artystycznych – język chorwacki

Cel: Promocja dzieł artystycznych.

Charakterystyka: Zawiera reprodukcje dzieł, biografie artystów, informacje o wystawach.

Zastosowanie: Galerie sztuki, artyści.

Tłumaczenie Katalogów Samochodowych – język chorwacki

Cel: Prezentacja oferty samochodów do sprzedaży.

Charakterystyka: Zawiera zdjęcia, specyfikacje, ceny, informacje o dealerze.

Zastosowanie: Dealerzy samochodowi.

Tłumaczenie Informatorów Naukowych – język chorwacki

Cel: Edukacja w zakresie konkretnego zagadnienia naukowego.

Charakterystyka: Przedstawia teorię, badania, zastosowania w nauce.

Zastosowanie: Instytucje badawcze, uczelnie.

Tłumaczenie Katalogów Wyposażenia Biurowego – język chorwacki

Cel: Prezentacja asortymentu mebli i akcesoriów biurowych.

Charakterystyka: Zawiera zdjęcia produktów, opisy, ceny, informacje o dostawcy.

Zastosowanie: Sklepy z wyposażeniem biurowym.

Tłumaczenie Broszur Ekorozwoju – język chorwacki

Cel: Edukacja ekologiczna i promocja zrównoważonego rozwoju.

Charakterystyka: Zawiera informacje o ekologii, praktykach zrównoważonych, ekoinicjatywach.

Zastosowanie: Organizacje ekologiczne, firmy z sektora zrównoważonego rozwoju.

Dzięki różnorodności dostępnych form promocji każda branża może znaleźć odpowiednią formę prezentacji swojej oferty. Poniżej lista 5 najczęstszych pytań od klientów.

Często Zadawane pytania

Czy tłumaczenie katalogów na język chorwacki obejmuje również lokalizację treści?

Tak, oferuję tłumaczenia z uwzględnieniem kontekstu kulturowego, co obejmuje lokalizację treści w celu dostosowania ich do specyfiki rynku docelowego.

Jakie informacje są istotne przy zamówieniu tłumaczenia broszury na języch chorwacki?

Ważne jest dostarczenie pełnej dokumentacji, takiej jak specyfikacje, terminy, informacje o odbiorcach, aby tłumaczenie było jak najbardziej precyzyjne i dostosowane do potrzeb firmy.

Czy tłumaczenie informatora turystycznego obejmuje tylko tekst, czy także elementy graficzne?

Oferuję kompleksowe tłumaczenia, które uwzględniają zarówno tekst, jak i elementy graficzne, aby cała treść była zrozumiała dla odbiorców.

Jak długo trwa proces tłumaczenia katalogu produktów na język chorwacki?

Czas tłumaczenia zależy od rozmiaru katalogu i skomplikowania treści. Zawsze staram się dostarczyć kompletny projekt w ustalonym wcześniej terminie.

Czy tłumaczenia informatorów medycznych na język chorwacki są dostępne dla różnych specjalizacji medycznych?

Tak, oferuję tłumaczenia medyczne dla różnych specjalizacji, takich jak chirurgia, psychiatria czy pediatria, z dbałością o poprawność merytoryczną i językową.

Interesuje Cię ta usługa? Masz jakieś pytania?

Dlaczego warto tłumaczyć u mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym z chorwackimi uprawnieniami

Posiadam wyższe wykształcenie z języka chorwackiego

Mam ponad 25 lat doświadczenia

Tłumaczę pisemnie i ustnie

Tłumaczenie to dla mnie połączenie pasji z pracą

Tłumaczę też kulturę jako przewodnik po Splicie i okolicach

Co mówią moi klienci

Napisz do Mnie

a ja wkrótce odpowiem